Mirielda (Madda's catgirl) was raised by humans at a young age, and finds it much easier to talk and interact with them more so than her own race.
Madda can't speak for the entire community, but many people are accepting of it, as odd things can happen, just as long as they make sense and aren't too far out there.Â
The hardest part would be identifying the culture your character is raised in. Using our idea for an example, if a Miqo'te were raised in a Hyur family, they would definitely be taught what Hyur view as a social norm. They would be taught monogamy, to maintain one's cool, and  maybe even family teachings. Depending on the character, they would also find it easier/harder to live up to their birth races' culture as well, since they were never fully taught or exposed to those before.
Madda can't speak for the entire community, but many people are accepting of it, as odd things can happen, just as long as they make sense and aren't too far out there.Â
The hardest part would be identifying the culture your character is raised in. Using our idea for an example, if a Miqo'te were raised in a Hyur family, they would definitely be taught what Hyur view as a social norm. They would be taught monogamy, to maintain one's cool, and  maybe even family teachings. Depending on the character, they would also find it easier/harder to live up to their birth races' culture as well, since they were never fully taught or exposed to those before.