I like to look at the hunts this way: hunters are going after creatures threatening nearby settlements and only taking the offending marks, not trying to cause an extinction or genocide (unless it's dragons)
As for places like Churning Mists and Azys Lla, the marks are specimens collected for study.
As for places like Churning Mists and Azys Lla, the marks are specimens collected for study.