It could probably be understood that, similar to how "real life ghosts" are considered, someone with a sufficient enough willpower of duty left undone might be able to tether some of themselves to the planet. All of the examples listed as people of considerable power/strength/will/determination/whathaveyou.
That's about the only explanation I can come up with before coffee.
That's about the only explanation I can come up with before coffee.