Are you sure you got all the verbs right? The sobbing, explicit pictures and translating may all happen in a weird order...
"But in the laugh there was another voice. A clearer laugh, an ironic laugh. A laugh which laughs because it chooses not to weep."