Xha'li comes from a village that's literally just beyond the Shroud, though I've had no reason to pin it down any further. There were about 40-50 Miqo'te living there, but until just before the Calamity he and his brothers were the only boys in the village.
Avatar by DimmerMeerkat, go check out their commission thread! Clicky!