Avalt, ever his overly-literal and confused self I would compare him to Dr Brennan from Bones (but the early seasons where she doesn't understand simple pop culture references)
Her expression here is classic Avalt after he unwittingly insults somebody.
Her expression here is classic Avalt after he unwittingly insults somebody.