You read correctly. After an In-Character development, the tradepost will remain in the Mist while the homestead of the tribe will continue the move to the Steppe. How is that going to work, you might ask? Simple. A property in the Mist has been acquired (thank you Yesui and Khal) and will mirror the Khuudas tradepost on a smaller scale. As before, it will serve as a waypoint for the wayward and a shelter for family members that may not be joining the homestead in the Steppe right away. 

Who's going to look after the 'post? Our Zövlökh Yesulun, of course! She will serve as a bridge between those settling in the Steppe and those that still have matters to mind in Eorzea, ensuring the family remains connected regardless of the distance. 

There will be an IC event (TBD) regarding this addition as well as a formal headcount for who is going and who is staying.

While concluding the rites ceremony, the Khatagtai has announced her intent for the tribe to move to the Azim Steppe.

Quote

"This will be the last moon that we gather in recognition to our kin in the land of Vylbrand... for when next we come together, I intend to see it done in the blades of Home. This past season, I have looked upon the reaches of this continent, and though in my years I have seen change and tolerance to a people not their own, still... it invites a way of the mind that turns my eyes from it. We are not permitted to fight for ourselves without consequence... hunt without scrutiny... bed in the wilds without being seen to as vagrants. More and more most of our kin have been seen to as distant and strange... but from this land, there have been benefits which I will not ignore. But this does not change my thoughts from what lies beyond the seas. The walls of conflict that has barred us from home have fallen... we have means to travel distances in little time... we have a path towards home. And I would see us take it. I invite you all to think on these words. Look to your own bonds, your roots, and those woven with your family... and decide if you will venture homeward from here."

The next month will be spent in progress of moving. Plotting is encouraged, as each character will take this news in their own way. Some have never seen the Steppe. Some never thought they'd see it again. Some think themselves unable to return. While the intent of the Khatagtai is to keep her family together, some will take different routes than others to get there in the end.

"The Move" section in the Discord has been added to facilitate scheduling and plotting, and provide general information about the move and housing concerns.