I definitely agree, this was definitely harder than I thought it'd be!
Martiallais:
-Courteous Champion/Dashing Duskie
-Sterling Sage Swordsman
Aedan:
-Boasting Battleaxe
-Hearty Hacking Hunter/Dirty Deed Doer (Done Dirt Cheap?)
Iron Storm:
-Watchful Warhorse
-Mature Migrant Mercenary
This is harder than I thought it would be.
Nanagi: "Stubborn Shortie."
Kanako: "Bossy Bitch"
Jayemont - "Bumbling Birdwatcher"
Tamm    - "Easily Enraged Egit."
Mild-Mannered Miqo'te Mercenary Masking Miserly Malevolent Motive
...Sorry.
Keeping it with a First Last rule, though, "Miqo'te Mercenary" works!
looool
Let's see...
Tin is pretty easy: Hapless Hero, Guileless Guard
Valia... hmm... lemme get back to you on that... oh, pff Malicious Maiden, Vicious Vixen, Maiden Mugger, Malevolent Mage, Salacious Songstress... man I could go on and on.
Ralin: Myopic Middle-Management
Hmm.
Stoically Staring Sellsword.
Furious Fisherman.
What is he furious about, might you ask? Probably your face. ;P
Most of my characters are imported from WoW, where I had ask blog URLs for them that followed similar conventions to the NPC names here. Aghurlal's was actually Plenary Prodigy, but considering he's a lot older in this AU and also, um, not an artificially reconstructed abomination created from the bodies of three separate individuals... it doesn't fit as well as it used to.
Cinu-a's also doesn't work as well, being as it was very specific to his WoW self (Divaricated Variant). His new one would probably be Fretting Father.
Telluric Medic's was... um... Telluric Medic. But that's just her name now (ahh, hellsguard). I think Reserved Roegadyn would work well for her as an NPC.
Caiden's was Ambivalent Archaeologist; Liuthas' was Demure Purifier. Confiance's was iconoclastic-curiosity, which would go to Curious Iconoclast.
And the other two didn't have blogs because they're FFXIV originals, but Trin would be Peppy Protector and Shuu would be Supercilious Spellcaster.
I love wordplay of all sorts, from rhyming to alliteration! :]
Tantalizing Tami and Tami Teamkiller are some of my usernames for other things, when Tami is taken. And on Steam (for those that use it or know what it is) I'm always changing my display name to something new. Abstruse recluse, histrionic harlot, dastardly dame, sanctimonious saleswoman, starlot harlot, mettlesome mistress, autodidact automaton, potent poisoner, pleasantly paralyzingly, vulgar voyager, archaic adjective, medkit etiquette, insipid interloper, proactive protagonist, anarchistic antagonist, perpetually pragmatic, and raucous rioter are a handful of my past usernames using wordplay.
If any of those gave you a character idea, roll with it. :]
As for my current character? Easy. Misfit Miqo'te.