Hydaelyn Role-Players

From the JP site

http://jp.finalfantasyxiv.com/pr/blog/000566.html

http://www.youtube.com/watch?v=TCDENZlbcTc

Quote:---------------------------------------------------------------------------------

Under the Weight

---------------------------------------------------------------------------------

Wrought from the rock that stands upon old
With heart of black and a stare that's cold

古き岩より創り出されし
魂は漆黒　視線は冷厳

Cold are the hands that grasp at your soul
'Fore the graves are dug and the death knells toll.

墓穴掘られ弔鐘鳴り響くとき
貴様らの魂を掴まんとする手は氷の如し

Tempered in the flows of the mountain's core
Where the rage runs red twixt shore and shore

天山の奥底にて煮えたぎりし怒りは
深紅に輝き　マグマの端々まで流れるだろう

Shorn from the world 'neath the blazing sun
Bound to the dark, for the light I shun

燃え盛る太陽に拒まれ
その光を避けんがため　我は闇に縛り付けられた

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（我は地獄にて待たん！）

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Succumb to the hate that corrupts your fate

跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
運命すら穢す　その醜き増悪に身を任せるがいい！

Into the dark of an endless night
Where the pulse of the land offers no respite

終わりなき夜に迷い込み
大地の鼓動が安らぎを与えぬ場所へ

In spite of the blood that was spilled before
You whet your blades, you thirst for more

過去に流された血の憶を忘れたか？
それでも剣を研ぎ、血を欲するクソなお前ら

過去に流されし血の記憶を忘れたのか？
それでも剣を研ぎ　血を欲する愚者どもよ

Now kneel overdweller, your lord commands
There's no salvation for the sons of man

跪け！　地上這い回る愚者どもよ！天声である！
ヒトの子らに救いなど微塵もなし！

The skies will tremble and the earth will quake
From the crumbling walls no one escapes

天は震え　地は揺れて
崩れ落ちる壁より　貴様らが逃れる術はなし！

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (in hell I wait)

跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（我は地獄にて待たん！）

Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
Bow down overdweller (under the weight)
I'll drag you right down to the seventh gate

跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
跪け！　地上這い回る愚者どもよ！（過重圧殺！）
貴様らを「七獄の扉」へと導いてやろうぞ！

---------------------------------------------------------------------------------

DPS HEART

PLUMES

DPS GAOL

THREE ROW BOMBS

etc.

Favoriting this.

This is literally my most favorite track in the entire game. It throws my adrenaline into over drive every time. Tyvm for the post ^^

Did someone discover my alt youtube account?

I was the first person to upload that track to Youtube, you know. It was taken down the first time due to enabled embedding, which is how they get ya. Had to reupload it, with disabled embedding.

Edit: Speak of the devil, my video of Garuda's theme just got taken down. Probably for the same reason.