My comment was not disrespectful of the localization team, or dismissive of their role. They have a place at the table when it comes to how the lore is conceived and created and that's fine.
But I will not take as word of God what an unsupervised worker with a mouthful of rice or soba said to a random Tumblr poster that did not even bother to transcribe the words as they were spoken.
Live letters are Word of God.
Forum posts from the community and localization team members permitted and vetted to post are Word of God.
Panel answers by vetted members of the localization teams are Word of God.
Steve the localization guy chatting with a fan at lunch about work is not Word of God. At most it gives some credible insight into author intent, which is still far removed from Word of God.
But I will not take as word of God what an unsupervised worker with a mouthful of rice or soba said to a random Tumblr poster that did not even bother to transcribe the words as they were spoken.
Live letters are Word of God.
Forum posts from the community and localization team members permitted and vetted to post are Word of God.
Panel answers by vetted members of the localization teams are Word of God.
Steve the localization guy chatting with a fan at lunch about work is not Word of God. At most it gives some credible insight into author intent, which is still far removed from Word of God.
V'aleera's Wiki - https://wiki.ffxiv-roleplayers.com/pages...eera_Lhuil
V'aleera's Tumblr - valeeralhuil.tumblr.com
V'aleera's Tumblr - valeeralhuil.tumblr.com