
I think there are ways to take influences from anime and incorporate them into characters I.E. life experiences, weapons, reactions to stimuli etc. As far as just straight taking the name and personality and that is the character..?

Naming conventions aside, it seems a little...heavy handed? Before you transfer her I would consider a character name change and perhaps working in elements of the character's personality under a more appropriate name.
It's the name reaction I give when I see people running around named "Naruto Uzumaki" or "Kenshin Battosai" :/ If these people walked up and tried to rp I would probably...get a linkpearl call and leave.
Granted, Fate is probably a little more obscure but it's the same concept.

Naming conventions aside, it seems a little...heavy handed? Before you transfer her I would consider a character name change and perhaps working in elements of the character's personality under a more appropriate name.
It's the name reaction I give when I see people running around named "Naruto Uzumaki" or "Kenshin Battosai" :/ If these people walked up and tried to rp I would probably...get a linkpearl call and leave.

Granted, Fate is probably a little more obscure but it's the same concept.