
Ember doesn't know how to read. She is blind but she also doesn't know how to read braille. I doubt Eorzea has braille anyway and with most people illiterate, it wouldn't make sense for her to be able to read braille. Considering she grew up as a wild child in the wilds of Thanalan, she is lucky she knows how to talk.