
I would think the bset way to flawlessly and lore-friendily work the name into the universe would be to say that it's the code name or alias the character goes by - perhaps "Technic" because of their love for technology or frequent use of such, and "Foxtale" for how their tail appears like that of a fox's. That's really the best advice I can offer here. :B