(07-07-2015, 01:31 PM)Sounsyy Wrote: There's also a lot of "pshhhh shkohhhh" -ing in gobbiespeak, which may either be from their masks or just how they communicate with little clicks and such.Â
As someone who's had to wear a gas mask on several occasions, I'm like 90% certain that the "pshhh shkohhhh" noise is some sort of respirator they're using.Â
On the subject of the Koji post, I had completely forgotten that Goblins do, in fact, have a native language. I don't think this language is ever shown in-game, though. What I'll be doing over the next couple days is finding every speaking goblin in the game, and recording all goblin-specific words they use. Hopefully I can get a reasonable vocabulary table going.
