
If Jana had a son, the unfortunate boy's name would be Jana'a Ridah.
good thing she's gay
It does make sense, in the same way that one of the Lalafel clans has their full name used to address their males. I don't actually remember any other times in the game that a Keeper male NPC is called by name though; only other Keeper males that come to mind are the Coeurlclaw King, whom I don't think goes by a given name in the Postmoogle quest he shows up in, and the Keeper from the Allied Beast Tribes Ultimate Funtime Quest, Nhaza'a Jaab, who I'm pretty sure does go by his full name... A quick check of the quest log entries seems to confirm it, though it'd be best to watch the cutscenes again to make sure.
good thing she's gay
It does make sense, in the same way that one of the Lalafel clans has their full name used to address their males. I don't actually remember any other times in the game that a Keeper male NPC is called by name though; only other Keeper males that come to mind are the Coeurlclaw King, whom I don't think goes by a given name in the Postmoogle quest he shows up in, and the Keeper from the Allied Beast Tribes Ultimate Funtime Quest, Nhaza'a Jaab, who I'm pretty sure does go by his full name... A quick check of the quest log entries seems to confirm it, though it'd be best to watch the cutscenes again to make sure.