
I think it's important to also keep in mind that many people don't always talk in good grammar. I reflect that -intentionally- in character dialogue. Plenty of characters have accents too, and it's hard to tell sometimes if their imperfect grammar is intentional.
One of my characters speaks very formally because that is how she learned common Eorzean. However, she also uses needn't, 'tis, mayhaps, nay, ect. These may not be considered wrong, or bad grammar, but they are an example of intentionally trying to make the character sound like an Eorzean.
My other character has an accent. However, unlike sailor/pirate and Highland accents, trying to make someone sound like they have an Othard accent is a challenge. I intentionally make her dialogue seem imperfect, and she has trouble with big words. I plan to have her improve over time, but for now, I am enjoying the experiment.
As for correcting and being corrected, I am often of this mindset below:
One of my characters speaks very formally because that is how she learned common Eorzean. However, she also uses needn't, 'tis, mayhaps, nay, ect. These may not be considered wrong, or bad grammar, but they are an example of intentionally trying to make the character sound like an Eorzean.
My other character has an accent. However, unlike sailor/pirate and Highland accents, trying to make someone sound like they have an Othard accent is a challenge. I intentionally make her dialogue seem imperfect, and she has trouble with big words. I plan to have her improve over time, but for now, I am enjoying the experiment.
As for correcting and being corrected, I am often of this mindset below:
Roen Wrote:I never correct someone during RP.
The little text window is terribly limiting, I don't get to see my full post most of the time before I hit enter, and most of the time I am furiously typing. I know what I want to say, but my fingers sometimes skip a word or misspell something. I know it happens to me, and it can happen to anyone. I don't feel the need to correct that.
Usually the person I am playing with can figure out what I was trying to say, although if it can be grossly misinterpreted, I will correct myself immediately (or two sentences later when I actually read what I said...). Else I would prefer that the scene just kept going, rather than be bogged down by corrections.
If I keep making mistakes, I usually stare at the screen in disbelief, bonk my head a couple of times, and apologize in party chat (( )) ... but I still just keep the scene going.