(09-03-2015, 09:42 PM)Oli! Wrote:(09-03-2015, 09:41 PM)Zelmanov Wrote: 3.0 Took our two voiced Ala Mhigans and turned them EXTREMELY scottish when they had different accents before.
I was told that this was because left their contracted VA studio for a new one in the UK or something, but I don't know for sure.
Square did change to a UK-based voice acting studio, hence why "Take A Shot Every Time The Scions' Accents Slip" is sadly no longer a viable drinking game.
As for Ishgard, looking at dialogue transcripts, the only real difference between commoners and nobility is that the commoners, including those in the Brume, occasionally skip consonants.
Direct examples of "commoner" dialogue:
Quote:Ohhh, I see. Skulkin' about at your highborn masters' biddin', eh? Bloodhounds hopin' to catch a whiff of heresy, is that it?
Quote:Lay a finger on the blue bloods' pups and you're like to lose the hand. It ain't often I get called on by glorious heroes like yourself. So tell me: what have I done to deserve you? Before you start─let's go somewhere a bit more private, eh? The Forgotten Knight, say.
Quote:Look, you've a good heart. I can see that. Willin' to risk your neck for someone else, even when his troubles ain't yours. But what's this got to do with me?
Pretty self explanatory.
As above, the Ishgardian nobility and merchants tend to be a bit more posh. The high nobility too occasionally throw in gratuitous French phrases.
