The way I've come to interpret the Keeper poacher issue is that there are a few groups (the most well known and present in-game being the Couerlclaw poachers) that are openly poaching for reasons that go against pure survival and harmony with the Twelveswood and outright oppose Gridania. These groups conflict directly with Gridiana's Wood Wailers and therefore have gained a reputation. I imagine this has fueled the natural xenophobic and racist Gridanian view to put a sterotype that since all Keepers of the Moon seem live out in the woods and hunt, they are all probably poachers.
That's how I've RPed the kind of experience that Manari has had when dealing with people in and around Gridania.
However, as already stated, there is no way that these Keeper families that have been living in the Twelvewoods for so many years could have possibly survived without learning to live in harmony with the elementals. The Twelveswood, before the Calamity wounded it so badly, used to be a place you didn't screw with.
That's how I've RPed the kind of experience that Manari has had when dealing with people in and around Gridania.
However, as already stated, there is no way that these Keeper families that have been living in the Twelvewoods for so many years could have possibly survived without learning to live in harmony with the elementals. The Twelveswood, before the Calamity wounded it so badly, used to be a place you didn't screw with.
======================================================================