Notice that the requirements of Return are stated 'compared to Teleport'. It's relative. I'm pretty sure Return still requires a certain threshold of anima not available to the layman. Sure it's less taxing. That however, does not mean that it is not taxing at all.
There is nothing up there that suggests anyone can teleport willy-nilly.
There is nothing up there that suggests anyone can teleport willy-nilly.