Reading all of the ways people have come up with their names makes me in awe. So creative and... uh, well mine isn't as nearly thought out. XD
Lain's tribal name is a tribute to Cu Chulainn because I love Irish mythology, awesome fighters (cough and polearm users) and the Fate series did not help settle this at all. Although Lain's personality is nothing like his name tribute counterpart.
Venator is a call back for the brothers, as the name suits them perfectly and since it doesn't really fit in with FF naming conventions, we came up with a sensibly nonsensical way to keep it. The Miqo'te misfits stumbled upon an old word, butchered it to hell and thought it sounded cool so they stuck with it.
Lain's tribal name is a tribute to Cu Chulainn because I love Irish mythology, awesome fighters (cough and polearm users) and the Fate series did not help settle this at all. Although Lain's personality is nothing like his name tribute counterpart.
Venator is a call back for the brothers, as the name suits them perfectly and since it doesn't really fit in with FF naming conventions, we came up with a sensibly nonsensical way to keep it. The Miqo'te misfits stumbled upon an old word, butchered it to hell and thought it sounded cool so they stuck with it.