You're right in that there's no reason to conclude that Seeker males actively possess a harem, but I don't see where you're getting that the females have to compete with one another to be with a Nuhn, or that men are simply trophy objects in Seeker society (though that may be the case with Keepers, who are described as being "highly matriarchal").
