The image has to be hosted locally on the wiki I think. Also, it may take a little time to show up... Last time I updated one, it didn't show for hours on the infobox (even if it showed perfectly fine on its own besides), even with cache clearing and all.
Balmung:Â Suen Shyu