
Mcbeef gave the gist of it. For boring details, there's a fancy plugin that bridges user accounts from the forum to the wiki and updates those wiki accounts with forum account changes. For one reason or another, special characters and underscores are not carries over during the conversion and you end up with an invalid wiki username.