
You normally only see bioluminescence in deep sea creatures anyways, plus it doesn't really go along with underwater camouflage. I love the idea of a tribe being adapted to water. 20-30 generations of really focused specialized breeding could let you select for things like better swimming, improved ability to remain underwater, etc.