
I've always seen the English "last names" given to NPCs as being more like titles than their actual family names, like when we see them fighting alongside the player character in story instances. We know from the Raen naming conventions that surnames/family names also follow feudal Japanese style, so I'd think the same would apply to Doman Hyur.