You've all definitely given me much to think about. I have also been trying to decide if i wanted to have being a shinobi as part of her background. Her being from Doma does make that a bit easier to explain. I had been leaning heavily towards choosing a feudal Japanese name, but if this "title" as a surname to protect the family of a shinobi is more practical, I may have to rethink that.
Sometimes picking the perfect name is more difficult than working out the details of a characters background.
Sometimes picking the perfect name is more difficult than working out the details of a characters background.