
I've always assumed Garleans are their own race since I've never seen any reference otherwise. I wasn't aware anyone assumed them to be Hyur? I think people just use Hyur character models for them in game as player characters because they most physically resemble the Garlean NPC's we've seen (for the men, at least--Elezen models could be argued as a viable option for the women).