Hey guys, it's probably not Rhalgr even if the English version wants to make us believe it.
Have shitty Google Translate translations because I'm lazy
German
Ilberd: With the cry of those whom no one will hear! With the longing of those who do not fear death! With our despair and our abysmal hatred for Garlear, I call a new God! A God who does not need begging prayers!
Papalymo: A God who does not need prayers?
Alphinaud: You want to fight the Garlear with a Primae? Do not be a fool, Ilberd! You know you'll pay dearly for it!
Ilberd: Not with "one" Primae ... With an Urgewalt, stronger than all Primae! Stronger than the power of the black monster which evoked the all-devouring catastrophe!
Fighter of the Grinding Stream: How could we be so foolish? Nobody ... defeat the Garlear ...
Fighter of the Grinding Stream: No Power ... from this World ...
Papalymo: The incantation is complete ... The Primae or whatever will appear at any moment ...
French
Ilberd: If a human can not resist the power of these Eyes, then I am ready to turn myself into a monster to enjoy their power! Let them shred my flesh, let them drink of my blood, and devour my bruised heart.
Alphinaud: What do you intend to do !?
Ilberd: The heartbreaking lament of despair ... Hatred towards the Empire ... The desire for power ... These pure feelings and fervent supplications before the certainty of death will allow me to call A new god freed from all dogma!
Papalymo: A new god ... freed from all dogma !?
Alphinaud: Do not be stupid, Ilberd! You know very well that you will never be able to overcome the Empire even with the power of a Primordial!
Ilberd: That's right ... And that's why I have to invoke a Primordial even more powerful than the great dragon that caused the seventh plague!
And Sounsyy talked with someone who told them that they speak of this in Japanese "a new god that is not based in faith"
Have shitty Google Translate translations because I'm lazy
German
Ilberd: With the cry of those whom no one will hear! With the longing of those who do not fear death! With our despair and our abysmal hatred for Garlear, I call a new God! A God who does not need begging prayers!
Papalymo: A God who does not need prayers?
Alphinaud: You want to fight the Garlear with a Primae? Do not be a fool, Ilberd! You know you'll pay dearly for it!
Ilberd: Not with "one" Primae ... With an Urgewalt, stronger than all Primae! Stronger than the power of the black monster which evoked the all-devouring catastrophe!
Fighter of the Grinding Stream: How could we be so foolish? Nobody ... defeat the Garlear ...
Fighter of the Grinding Stream: No Power ... from this World ...
Papalymo: The incantation is complete ... The Primae or whatever will appear at any moment ...
French
Ilberd: If a human can not resist the power of these Eyes, then I am ready to turn myself into a monster to enjoy their power! Let them shred my flesh, let them drink of my blood, and devour my bruised heart.
Alphinaud: What do you intend to do !?
Ilberd: The heartbreaking lament of despair ... Hatred towards the Empire ... The desire for power ... These pure feelings and fervent supplications before the certainty of death will allow me to call A new god freed from all dogma!
Papalymo: A new god ... freed from all dogma !?
Alphinaud: Do not be stupid, Ilberd! You know very well that you will never be able to overcome the Empire even with the power of a Primordial!
Ilberd: That's right ... And that's why I have to invoke a Primordial even more powerful than the great dragon that caused the seventh plague!
And Sounsyy talked with someone who told them that they speak of this in Japanese "a new god that is not based in faith"
