I'm not too well versed on Dragoon lore, but I don't believe their Soulstones are buried with them. That would defeat the purpose of Soulstones in the first place, which are designed to convey the collective skills/knowledge of the past holders to the new holder. I believe when a Dragoon goes off active duty they surrender their stone to the Holy See for safekeeping.
