Yeah I think your name is fine. Actually, if there's a NPC in-game with the same name as you, I would think of that as a good sign, that means your name is canon and you followed the rules to the point that SE thought that was a lore abiding enough to add an NPC with that name. Was your friend the only person that was complaining or have other people complained too? Because I don't see anything wrong with it.
