
I decided to undertake a lite google search about some basics of this, and this is what I came up with :
â—˜ http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Elezen/Naming
(compare this to this famous NPC example of : http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Louisoix_Leveilleur )
â—˜ http://forum.square-enix.com/ffxiv/threa...onventions
(Some copying of info from above, but I feel a pretty good basic understanding of names)
â—˜ http://forum.square-enix.com/ffxiv/threa...se-Clarify
( A discussion of Elezen Sur-Names )
â—˜ http://ffxivrealm.com/profile-posts/826/comments
â—˜ http://ffxiv-roleplayers.com/printthread...777&page=3
(Two other, lighter discussions that may provide a new angle or clue, even if it is lost in some off-topic discussion.)
Hope that helps.

Also, since you have a guide above, I would recommend looking at lists of French names and fitting them in or, ideally, just go to google translate and incorporate such name-concepts into your name in a way that sounds/looks good to you.
http://translate.google.com/?q=ff+xiv+lo...whohttp://
I set it on "who" and hopefully it will be set to translate English-to-French so you can figure out how it looks in French and if you like it, based on the above info I've given.
â—˜ http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Elezen/Naming
(compare this to this famous NPC example of : http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Louisoix_Leveilleur )
â—˜ http://forum.square-enix.com/ffxiv/threa...onventions
(Some copying of info from above, but I feel a pretty good basic understanding of names)
â—˜ http://forum.square-enix.com/ffxiv/threa...se-Clarify
( A discussion of Elezen Sur-Names )
â—˜ http://ffxivrealm.com/profile-posts/826/comments
â—˜ http://ffxiv-roleplayers.com/printthread...777&page=3
(Two other, lighter discussions that may provide a new angle or clue, even if it is lost in some off-topic discussion.)
Hope that helps.

Also, since you have a guide above, I would recommend looking at lists of French names and fitting them in or, ideally, just go to google translate and incorporate such name-concepts into your name in a way that sounds/looks good to you.
http://translate.google.com/?q=ff+xiv+lo...whohttp://
I set it on "who" and hopefully it will be set to translate English-to-French so you can figure out how it looks in French and if you like it, based on the above info I've given.