RPC has moved! These pages have been kept for historical purposes

Please be sure to visit https://ffxiv-roleplayers.com/ directly for the new page.

Languages

Threaded Mode | Linear Mode

Midaja Midaja Find all posts by this user Member Posts:50 Joined:Jul 2010 Reputation: 0 Languages | #1 07-25-2010, 07:27 AM Alright, I think its time to talk about ingame languages (I havent seen any other thread about it here...) I was surprised to see, that the game has been completely translated into german in the german client (what wouldnt be a surprise, if it hadnt been different in FFXI, where the "german" version merely was an english one with a german manual). Im still confused why for example "conjurer" is translated with "druid" and "seekers of the sun" with "goldpaw", but anyway this is going to lead to some confusion in the further game... For sure there will be similar translation differences for the sake of better sounding names ("Sucher der Sonne" isnt halfway as smooth as "Goldtatze") and since not everyone in the world speaks english there are going to be many people speaking japanese / german / french (I even saw people speaking italian yesterday). Soooooo... How are we gonna deal with it IC? :cat:

« Next Oldest | Next Newest »

Messages In This Thread

Languages - by Midaja - 07-25-2010, 07:27 AM Re: Languages - by Aveline - 07-25-2010, 08:10 AM Re: Languages - by Midaja - 07-25-2010, 08:29 AM Re: Languages - by DAISHI - 07-25-2010, 08:46 AM Re: Languages - by Midaja - 07-25-2010, 09:22 AM Re: Languages - by DAISHI - 07-25-2010, 09:26 AM Re: Languages - by Renaise - 07-25-2010, 09:34 AM Re: Languages - by Tadir - 07-25-2010, 09:42 AM Re: Languages - by Asyria - 07-25-2010, 09:43 AM Re: Languages - by DAISHI - 07-25-2010, 09:48 AM Re: Languages - by Kylin - 07-25-2010, 09:50 AM Re: Languages - by Aveline - 07-25-2010, 09:52 AM Re: Languages - by DAISHI - 07-25-2010, 09:56 AM Re: Languages - by Rikitiki - 07-25-2010, 11:02 AM Re: Languages - by Asyria - 07-25-2010, 12:19 PM Re: Languages - by Smiling River - 07-25-2010, 12:47 PM Re: Languages - by Asyria - 07-25-2010, 01:38 PM Re: Languages - by ArmachiA - 07-25-2010, 04:16 PM Re: Languages - by Midaja - 07-25-2010, 04:18 PM Re: Languages - by Axl - 07-25-2010, 06:51 PM Re: Languages - by Tadir - 07-25-2010, 06:56 PM Re: Languages - by DAISHI - 07-25-2010, 06:57 PM Re: Languages - by Tadir - 07-25-2010, 06:58 PM Re: Languages - by Faust - 07-25-2010, 07:32 PM Re: Languages - by Kashemia - 07-26-2010, 03:57 AM Re: Languages - by DAISHI - 07-26-2010, 05:58 AM Re: Languages - by Axl - 07-26-2010, 07:03 AM Re: Languages - by Asyria - 07-26-2010, 11:02 AM Re: Languages - by Axl - 07-26-2010, 01:37 PM Re: Languages - by Iroh - 07-26-2010, 02:50 PM Re: Languages - by DAISHI - 07-26-2010, 02:53 PM Re: Languages - by Iroh - 07-26-2010, 03:00 PM Re: Languages - by DAISHI - 07-26-2010, 03:03 PM Re: Languages - by ArmachiA - 07-26-2010, 03:13 PM Re: Languages - by Asyria - 07-26-2010, 03:21 PM Re: Languages - by Iroh - 07-26-2010, 03:22 PM Re: Languages - by Faust - 07-26-2010, 05:58 PM Re: Languages - by Midaja - 07-26-2010, 06:58 PM Re: Languages - by Iroh - 07-26-2010, 07:05 PM Re: Languages - by ArmachiA - 07-26-2010, 07:08 PM Re: Languages - by Tyme - 07-26-2010, 07:25 PM Re: Languages - by Tadrith - 07-28-2010, 02:49 PM

• View a Printable Version
• Send this Thread to a Friend
• Subscribe to this thread

Users browsing this thread: 2 Guest(s)

Index | Return to Top | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication | Current time: 05-13-2025, 04:38 AM