
I was actually just thinking a moment ago about how common it is to learn a new word or term in your OWN language. I don't see anything ill-fitting about having different terms. Imagine how many people you could go out to in a public place and introduce them to the term "roleplayer" for the first time in their lives.