Why not be someone that wants to sing, but doesn't know how? Therefore, as you struggle to come up with poems and lyrics OOCly, so will your character ICly. I've used things like this in the past to great effect. And, maybe practice poetry in real life. As you improve, so will your character.
It's quite fun to do!
It's quite fun to do!
