
By the wording of that sentence, I will say it depends. Probably people keep the name of their parents until they do something that makes other people call them on a specific way because of it ("Hrotgar Anklebreaker is my name! Because I broke lots of garlean ankles during my youth") or they start calling theirselves that way until it sticks.