My character is a retired Dragoon, but he's also an Imperial. He learned the art from an Ishgardian defector. I think that's a plausible scenario. Dragoon isn't necessarily a forbidden art -- it may be rare outside of Ishgard to a point, but not impossible to learn.
