Don't overthink it ._.
Rp is supposed to be fun. First of all, a Hyur raised Miqo would have a Hyur name. That's lore accurate.
Second of all, tribal miqo'te have a full name (take mine for instance) A'kaitis, and a more formal name: she is called Kait, Kat, or Kit.
She bears the tribal name above her head, but being raised in Limsa, she has a much more informal approach to her name. She prefers Kat over everything else. So... she could, in fact, bear the tag Kat over her head and still be lore accurate.
As long as you know what change you are making, and why you are making it, you're usually ok !
Rp is supposed to be fun. First of all, a Hyur raised Miqo would have a Hyur name. That's lore accurate.
Second of all, tribal miqo'te have a full name (take mine for instance) A'kaitis, and a more formal name: she is called Kait, Kat, or Kit.
She bears the tribal name above her head, but being raised in Limsa, she has a much more informal approach to her name. She prefers Kat over everything else. So... she could, in fact, bear the tag Kat over her head and still be lore accurate.
As long as you know what change you are making, and why you are making it, you're usually ok !
