Just adding in my little two cents here. I have a Moonqo'te with an Elezen name! Which I think is just fine.
My Moonqo'te's original name was Rhela Viqqoh. Upon travelling away from her tribe for various scholarly reasons, however, she discovered a whole bunch of new cultures. The first being the Elezen. I decided not to have her exiled or in disagreement with the Moonqo'te in any way, but to be more.. curious about outside influences and other races. So when she basically abandoned her tribe on a "scholarly adventure", she took up an Elezen name full on since that was the first culture she truly fell in love with. She still loves the Moonqo'tes, and even misses them to the extent that she's named her chocobo after a fairly Moonqo'te-ish name.
But yes! I think if you can come up with a good reason for it IC, it can work just as well as a traditional name.
My Moonqo'te's original name was Rhela Viqqoh. Upon travelling away from her tribe for various scholarly reasons, however, she discovered a whole bunch of new cultures. The first being the Elezen. I decided not to have her exiled or in disagreement with the Moonqo'te in any way, but to be more.. curious about outside influences and other races. So when she basically abandoned her tribe on a "scholarly adventure", she took up an Elezen name full on since that was the first culture she truly fell in love with. She still loves the Moonqo'tes, and even misses them to the extent that she's named her chocobo after a fairly Moonqo'te-ish name.
But yes! I think if you can come up with a good reason for it IC, it can work just as well as a traditional name.
