I call it "seeing" but I'm not sure exactly what it would be - although the conjurer quests imply that conjurers do feel (in the tactile sense) nature a bit more strongly than other people. I tend to picture this aether "vision" as something that's separate from the senses we're used to - so like, the masks Thancred &c use to see it are just converting aether to visual feedback, like a heat sensor would.
I like to think that when there's too much of it, instead of a visual blur, she gets overwhelmed in a... mental sense, disoriented, unable to focus. A bit like what we'd feel if the room started spinning, or we started hearing a bunch of incomprehensible sounds - you try to make sense of your surroundings, but can't.
It's just easier for me, personally, to picture it as 'seeing' the Aether - but it wouldn't be seeing it in the literal sense. You just feel it, and you know it's there, like you would if you'd seen, heard, smelled, touched, tasted it.
I like to think that when there's too much of it, instead of a visual blur, she gets overwhelmed in a... mental sense, disoriented, unable to focus. A bit like what we'd feel if the room started spinning, or we started hearing a bunch of incomprehensible sounds - you try to make sense of your surroundings, but can't.
It's just easier for me, personally, to picture it as 'seeing' the Aether - but it wouldn't be seeing it in the literal sense. You just feel it, and you know it's there, like you would if you'd seen, heard, smelled, touched, tasted it.