Right now, the most popular way to go about this is to grind FATEs in the Northern Thanalan (Ceruleum Processing Plant). Typically, when players hit 44-45, they will go there and stay until they're 50. The FATEs there give immense amount of exp and it's the probably the most optimal way to earn those last five levels (at least to my knowledge).
