
Well you already seem to have seen the naming conventions, so you've probably got a page like this one to call on.
If you really wanted, you could use the name you wanted (provided it is available, of course) and work up a reason why it may not follow traditional naming conventions. Â It could be an alias or a false identity created for who knows what reason, or you could say the spelling and/or pronunciation of the name is similar to how some names in real life languages and cultures are altered slightly for another language (an example being some Super Sentai translations call a specific character "Mare", but the official translation is apparently "Mea").
If you really wanted, you could use the name you wanted (provided it is available, of course) and work up a reason why it may not follow traditional naming conventions. Â It could be an alias or a false identity created for who knows what reason, or you could say the spelling and/or pronunciation of the name is similar to how some names in real life languages and cultures are altered slightly for another language (an example being some Super Sentai translations call a specific character "Mare", but the official translation is apparently "Mea").