
From what I've seen on this forum, and in game, Gilgamesh is a good server for starting a roleplay character. And though I haven't done much more than tavern and solo RP (yet), I do have two active characters that I'd be happy to nudge in your characters' direction. Neither of them are significantly grumpy either, so they might be good to practice with. Not sure if Im skilled enough to mentor you, though.
EDIT: My characters are Nunuza Nuza and Qhaya Chalahko, though I've been on Qhaya the most often recently.
EDIT: My characters are Nunuza Nuza and Qhaya Chalahko, though I've been on Qhaya the most often recently.