Go nuts, give him a name that's so obviously fake and boring that people know he's using a pseudonym. Â Like Stephan Stevens or Thomas Price.
"Really, Mr. Miqo'te sellsword, your name is actually Hugo Tanner?"
"No, you're right. Â What name did you think would be appropriate for my race to have, Mr. Immortal Flame? Â Obviously, Hugo Tanner isn't ethnic enough for you."
Remember, in real life, this man's name is Clifton Collins Jr.
"Really, Mr. Miqo'te sellsword, your name is actually Hugo Tanner?"
"No, you're right. Â What name did you think would be appropriate for my race to have, Mr. Immortal Flame? Â Obviously, Hugo Tanner isn't ethnic enough for you."
Remember, in real life, this man's name is Clifton Collins Jr.