
There is a subtle but distinct difference between "I want to keep you safe and protect you" and "You will get hurt without me, you can't do this on your own." The trick is staying on the right side of the line without sounding like you're on the wrong one. Chivalry isn't "You're unable to defend yourself" though that's hard to convey sometimes.