
Oh, yes, there is that.
The flavor text is always a pain in WoD mechanics (never more so than Exalted). I usually ignore that stuff and just use the terms as written, but that comes again from my perspective that personality/morality mechanics should be tools for RP and should get out of the way if they get annoying.

The Freelance Wizard
Quality RP at low, low prices!
((about me | about L'yhta Mahre | L'yhta's desk | about Mysterium, the Ivory Tower: a heavy RP society of mages))
Quality RP at low, low prices!
((about me | about L'yhta Mahre | L'yhta's desk | about Mysterium, the Ivory Tower: a heavy RP society of mages))