
I think the lore itself strikes a good balance between the (in game) reality of aetherite travel vs conventional means. For my part, Coatleque will only resort to using an aetherite in emergencies or if it absolutely makes sense for a specific scene. No explanation for long-travel is really needed more than "I don't have the energy to use it right now".