• Login
  • Register
Hello There, Guest!

Username:

Password:

Remember me

Lost PW Lost Password?

Advanced Search
  • Rules
  • Staff
  • Wiki
  • Free Companies
  • Linkshells
  • Calendar
  • Chat
  • Gallery
  • Donate
home Hydaelyn Role-Players → Community → RP Discussion v
« Previous 1 … 51 52 53 54 55 … 108 Next »
→

Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy


RPC has moved! These pages have been kept for historical purposes

Please be sure to visit https://ffxiv-roleplayers.com/ directly for the new page.

Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy
Threaded Mode | Linear Mode
Pages (2): 1 2 Next »

FreelanceWizardv
FreelanceWizard
Find all posts by this user
Visit this user's website
Random RPer #258
*****

Offline
Posts:2,319
Joined:Sep 2010
Character:L'yhta Mahre
Linkshell:Mysterium
Server:Balmung
Reputation: 317 Timezone:UTC-6
Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#1
08-20-2014, 09:37 PM
Fernehalwes, everyone's favorite lore dev, is back with two new lore posts.

A description of the Sylphic language, Old High Sylphic

A translation of the text on Hunt Bills, and some notes on Eorzean literacy (or the lack thereof)

The Freelance Wizard
Quality RP at low, low prices!
((about me | about L'yhta Mahre | L'yhta's desk | about Mysterium, the Ivory Tower: a heavy RP society of mages))
Quote this message in a reply
allgivenoverv
allgivenover
Find all posts by this user
星魔法少女
******

Offline
Posts:1,027
Joined:Feb 2013
Character:Kurenai Nagi
Server: ----------------
Reputation: 108
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#2
08-20-2014, 10:03 PM
(This post was last modified: 08-20-2014, 10:19 PM by allgivenover.)
Quote:As I (think I may have) mentioned in a past post, literacy rates in Eorzea are quite low. The only people who can read/write are usually the educated writing for the educated.

I don't recall him ever flat out stating this, but anyway...


SWEET VINDICATION AT LAST.

Edit: This was a big deal for me as I got into some heated discussions back around launch about how being able to read in Eorzea should be considered a BIG DEAL that was largely ignored or written off. All that time spent with an illiterate character that is in awe of people that can read feels so worth it now, even if it seemed like NO BIG DEAL to most everyone else.
Quote this message in a reply
Valv
Val
Find all posts by this user
Doxxing Since 1/25/16
*****

Offline
Posts:1,153
Joined:Aug 2013
Character:Val Nunh
Server:Balmung
Reputation: 245
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#3
08-20-2014, 10:24 PM
(08-20-2014, 10:03 PM)allgivenover Wrote:
Quote:As I (think I may have) mentioned in a past post, literacy rates in Eorzea are quite low. The only people who can read/write are usually the educated writing for the educated.

I don't recall him ever flat out stating this, but anyway...


SWEET VINDICATION AT LAST.

Edit: This was a big deal for me as I got into some heated discussions back around launch about how being able to read in Eorzea should be considered a BIG DEAL that was largely ignored or written off. All that time spent with an illiterate character that is in awe of people that can read feels so worth it now, even if it seemed like NO BIG DEAL to most everyone else.

We should make a club of people that can't read. Val can't do it either and always thinks it's strange or gets pissed off when people laugh at him for it Sad

[Image: ValForumSignature.png~original]
Val Covington Wiki
Melfice Vainchelon Wiki
Cyrus Mulano Wiki
Quote this message in a reply
DreamedRealityv
DreamedReality
Find all posts by this user
Senior Member
****

Offline
Posts:433
Joined:Aug 2013
Character:Jaques
Server:Balmung
Reputation: 86
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#4
08-20-2014, 10:53 PM
This will certainly change how I RP literacy now... Good to know.

Sukbaator Mol Bio (main)
Jaques Guillaume Wiki  (Retired)
Phoenix Rose FC
Quote this message in a reply
Aysunv
Aysun
Find all posts by this user
Visit this user's website
The Dancer
*****

Offline
Posts:1,654
Joined:Sep 2010
Character:Aysun Demiir
Server:Balmung
Reputation: 136 Timezone:UTC-6
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#5
08-20-2014, 11:30 PM
(This post was last modified: 08-20-2014, 11:42 PM by Aysun.)
I've always treated the fact that Aysun can read and write as a bit of an anomaly IC. She knows it's an abnormal skill to have.

..I mostly made her literate because I wanted to journal. Angry

A'eyshn Demiir
Quote this message in a reply
FreelanceWizardv
FreelanceWizard
Find all posts by this user
Visit this user's website
Random RPer #258
*****

Offline
Posts:2,319
Joined:Sep 2010
Character:L'yhta Mahre
Linkshell:Mysterium
Server:Balmung
Reputation: 317 Timezone:UTC-6
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#6
08-20-2014, 11:40 PM
I'd always had in my mind that it was low but not quite as low as Fernehalwes just confirmed. So, I'll need to rejigger some background stuff and have L'yhta be pleasantly surprised when people who aren't spellcasters (her proxy for "learned") can read. She enjoys seeing people exhibit rare expertise she doesn't expect, and now I know to put literacy into that category.

The Freelance Wizard
Quality RP at low, low prices!
((about me | about L'yhta Mahre | L'yhta's desk | about Mysterium, the Ivory Tower: a heavy RP society of mages))
Quote this message in a reply
Stormsrage00v
Stormsrage00
Find all posts by this user
Junior Member
**

Offline
Posts:42
Joined:Dec 2013
Character:Koragos Surefoot
Server:Balmung
Reputation: 2
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#7
08-20-2014, 11:48 PM
Is it me, or does that poem resemble the Oath of the Green Lanterns? O.o
Quote this message in a reply
Zyrusticaev
Zyrusticae
Find all posts by this user
Posting Freak
*****

Offline
Posts:814
Joined:Sep 2010
Character:T'rahnu Ihka
Server:Balmung
Reputation: 102
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#8
08-21-2014, 12:42 AM
Hmmmmm.

Now I need to figure out how to explain why T'rahnu, who came from a sort of backwater hick-like background, learned how to read.

This is going to take some thinking.
Quote this message in a reply
Marisav
Marisa
Find all posts by this user
Senior Member
****

Offline
Posts:432
Joined:Aug 2014
Character:Marisa Stormsong
Linkshell:Ishgard RP
Server:Balmung
Reputation: 51
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#9
08-21-2014, 02:07 AM
Well that's a relief! Ryoko can hardly read anything, but at least I know she's not alone now!
Quote this message in a reply
thesunalsorisesv
thesunalsorises
Find all posts by this user
Member
***

Offline
Posts:51
Joined:Oct 2013
Character:Ophelie Clemenceau
Server:Balmung
Reputation: 1
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#10
08-21-2014, 02:50 PM
(This post was last modified: 08-21-2014, 02:56 PM by thesunalsorises.)
I always figured T'khai would be illiterate, considering he grew up in an isolated hunter-gatherer village. Ophelie will still be literate, because she's Ishgardian nobility, though most of what she reads is religious in nature.

My only qualm with this is, each city-state has it's own newspaper. Which implies the printing press has already been invented, meaning that there is easier access to books which increases the literacy rate. Although maybe the printing press is rather new to Eorzea, so maybe people are only starting to learn to read. But still who's reading those newspapers?

T'khai Nunh /// Ophelie Clemenceau

FFXIV blog
Quote this message in a reply
Veradv
Verad
Find all posts by this user
Dubious Duskwight
*****

Offline
Posts:926
Joined:Feb 2014
Character:Verad Bellveil
Linkshell:Momodi LS, Roll Eorzea
Server:Balmung
Reputation: 382
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#11
08-21-2014, 02:54 PM
That explains why Verad did so well when it came to selling blank books and illustrated editions.

But it also explains why nobody reads his memoirs. :C

Verad Bellveil's Profile | The Case of the Ransacked Rug | Verad's Fate Sheet

Current Fate-14 Storyline: Merchant, Marine
Quote this message in a reply
Melkirev
Melkire
Find all posts by this user
Gruff Gutterborn Murder Hobo
*****

Offline
Posts:2,470
Joined:Mar 2014
Character:Osric Melkire
Server:Balmung
Reputation: 505 Timezone:UTC+4
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#12
08-21-2014, 03:02 PM
(08-20-2014, 11:48 PM)Stormsrage00 Wrote: Is it me, or does that poem resemble the Oath of the Green Lanterns? O.o

It does, and I'm not surprised. Most folks in game development are, by their nature, One of Us. Many of said folks happen to read comic books. So yeah. Fernehalwes, a Green Lantern fan? Not surprising to me. 

(08-21-2014, 02:54 PM)Verad Wrote: That explains why Verad did so well when it came to selling blank books and illustrated editions.

But it also explains why nobody reads his memoirs. :C

Osric has been trying, damn it, but he never had a proper education. Frustrated

In light of this confirmation of low literacy rates... hmmm. Time to revamp my character's early childhood. Shouldn't take much of a change. I assume the usual tabletop shenanigans: PCs happen to fall into the literate crowd by default, whereas the majority of NPCs fall into the illiterate category. Epsecially given one of Fernehalwe's replies:

Quote:
Quote:Huh, didn't know that. So all those "No Entry" signs are pretty useless then.
Those are for adventurers.

[Image: 1qVSsTp.png]
Quote this message in a reply
Coatlequev
Coatleque
Find all posts by this user
Damaged Goods
*****

Offline
Posts:1,822
Joined:May 2014
Character:Florence Fishbane(Crofte)
Linkshell:N/A
Server:Balmung
Reputation: 504 Timezone:UTC-5
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#13
08-21-2014, 03:09 PM
(08-21-2014, 02:54 PM)Verad Wrote: But it also explains why nobody reads his memoirs. :C

Roen and Coatleque did. Granted, there was NOTHING else to do at the time...

Wiki | Directory | Sketchbook
Quote this message in a reply
Lillith Calev
Lillith Cale
Find all posts by this user
Not a Bard
***

Offline
Posts:91
Joined:Jul 2014
Character:Lillith Cale
Server:Balmung
Reputation: 4
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#14
08-21-2014, 03:55 PM
I've always imagined Lillith to have a basic grasp of reading and writing, not a highly educated one, but enough to get by in the military, and know if she's getting screwed over in a mercenary contract. Unless it's a merc contract written using a lot of big words...then she's kinda screwed.

Does that make sense?
Quote this message in a reply
Seriphynv
Seriphyn
Find all posts by this user
bara bait :(
****

Offline
Posts:741
Joined:Oct 2013
Character:Kale Aideron
Linkshell:4th Auxiliary Regiment
Server:Balmung
Reputation: 101
RE: Lore catches: Sylphic language, hunt bill translations, and literacy |
#15
08-21-2014, 08:57 PM
I'm surprised people think it's surprising literacy rates are low in Eorzea. There is no formal education system like we have today.

Kale Aideron

Commander of the 4th Auxiliary Regiment
Quote this message in a reply

« Next Oldest | Next Newest »
Pages (2): 1 2 Next »

  • View a Printable Version
  • Send this Thread to a Friend
  • Subscribe to this thread


Users browsing this thread: 1 Guest(s)
Index | Return to Top | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication | Current time: 05-30-2025, 12:33 AM


Final Fantasy XIV images/content © Square-Enix, forum content © RPC.
The RPC is not affiliated with Square-Enix or any of its subsidiaries.
Powered By MyBB, © 2002-2025 MyBB Group.
Designed by Adrian/Reksio, modified by Kylin@RPC