
(07-08-2015, 01:38 PM)Shoshopu Wrote: Don't NPCs use the last half of your name as a surname in dialogue, though? I don't remember any specific examples but I'm almost sure NPCs call you "Miss/Sir <"last name">" once or twice.
NPCs will call you either. I did a generator-named Roegadyn in one of the betas called Crazy Bee, and whether it was "Greetings, Lady Bee" or "How's it going, Crazy?" I did a lot of laughing, and I didn't get far out of the Gridania starter MSQ, because that's all there was available at the time. I didn't notice it at all with my Hyur or my Keeper because of how conventional their names are, but with the Hellsguard, hilarity consistently ensued.