Eh, I'll give it a whirl. I didn't do all of the characters, though. Just the ones I thought would resonate the most if Yvel were in Dissidia. (Or that I thought would be humorous. 
)
Yvelont Navarre!
Pre-Battle Quote
1. Fine. I accept your challenge.
2. Wood's Will Be Done.
3. I'd rather not, but if you insist...
4. Prepare yourself.
Starting Battle with Low HP: I'm not finished yet!
Starting Battle with Low HP: Now, of all times..
Against a Strong Opponent: At last, a worthy opponent!
Against a Strong Opponent: You would do well not to underestimate me.
Against a Weak Opponent: Come! Let me show you how this is done.
Against a Weak Opponent: Be warned, I'll not hold myself back.
================================
(When Yvelont is the Opponent)
Warrior of Light: Have we.. met before?
Garland: I will knock -you- down from that lofty pedestal.
Firion: A 'jack of all trades,' is it?
The Emperor: Another power-hungry empire. Your ilk never learn.
Onion Knight: ..A mammet?
Cloud of Darkness: Begone, Voidsent.
Cecil: ..I know what it is to have fought one's own dark side.
Golbez: None are beyond redemption.
Kain: Now begins my greatest test!
Exdeath: What is born from the forest's soil must in the end return to it.
Kefka: Am I supposed to laugh?
Sephiroth: Run home to "Mother" if you like.
Tifa: It-it's nothing.
Squall: Sorry--didn't quite catch what you said!
=================================
(When the Player controls Yvelont)
Warrior of Light: You have the look of one with nothing left to lose.
Garland: You're no Light Warrior.
Firion: ..You ever been to Deist?
Golbez: If fate decrees we are to fight, then so be it.
Kain: Very well. Let us see who is the true dragoon!
Exdeath: Why do you deny it?
Kefka: Hoho! Do lighten up.
Sephiroth: Seems you have something to prove.
Tifa: What are you.. staring at?
=======================
Victory
1. Victory is mine.
2. Yield and I will offer you mercy.
3. I'll not fall so easily.
4. Well fought.
Low HP: Heh. You're a spirited one.
Low HP: I commend your strength. Well fought.
Strong Opponent: It seems my perseverance has served me well.
Strong Opponent: I hope you weren't holding back.
Weak Opponent: 'Tis my hope that you will treat this as a lesson.
Weak Opponent: Challenge me again once you've grown stronger.
Defeat
1. B-Bested..
2. But I've come so far..!
3. This is not the end..
4. I.. yield..
Strong Opponent: I must grow stronger..
Strong Opponent: Such power..
Weak Opponent: Inexcusable..!
Weak Opponent: Ngh.. Well done..!
=========================
Penelo Comment: This one REALLY doesn't take kindly to my prying!
)Yvelont Navarre!
Pre-Battle Quote
1. Fine. I accept your challenge.
2. Wood's Will Be Done.
3. I'd rather not, but if you insist...
4. Prepare yourself.
Starting Battle with Low HP: I'm not finished yet!
Starting Battle with Low HP: Now, of all times..
Against a Strong Opponent: At last, a worthy opponent!
Against a Strong Opponent: You would do well not to underestimate me.
Against a Weak Opponent: Come! Let me show you how this is done.
Against a Weak Opponent: Be warned, I'll not hold myself back.
================================
(When Yvelont is the Opponent)
Warrior of Light: Have we.. met before?
Garland: I will knock -you- down from that lofty pedestal.
Firion: A 'jack of all trades,' is it?
The Emperor: Another power-hungry empire. Your ilk never learn.
Onion Knight: ..A mammet?
Cloud of Darkness: Begone, Voidsent.
Cecil: ..I know what it is to have fought one's own dark side.
Golbez: None are beyond redemption.
Kain: Now begins my greatest test!
Exdeath: What is born from the forest's soil must in the end return to it.
Kefka: Am I supposed to laugh?
Sephiroth: Run home to "Mother" if you like.
Tifa: It-it's nothing.
Squall: Sorry--didn't quite catch what you said!
=================================
(When the Player controls Yvelont)
Warrior of Light: You have the look of one with nothing left to lose.
Garland: You're no Light Warrior.
Firion: ..You ever been to Deist?
Golbez: If fate decrees we are to fight, then so be it.
Kain: Very well. Let us see who is the true dragoon!
Exdeath: Why do you deny it?
Kefka: Hoho! Do lighten up.
Sephiroth: Seems you have something to prove.
Tifa: What are you.. staring at?
=======================
Victory
1. Victory is mine.
2. Yield and I will offer you mercy.
3. I'll not fall so easily.
4. Well fought.
Low HP: Heh. You're a spirited one.
Low HP: I commend your strength. Well fought.
Strong Opponent: It seems my perseverance has served me well.
Strong Opponent: I hope you weren't holding back.
Weak Opponent: 'Tis my hope that you will treat this as a lesson.
Weak Opponent: Challenge me again once you've grown stronger.
Defeat
1. B-Bested..
2. But I've come so far..!
3. This is not the end..
4. I.. yield..
Strong Opponent: I must grow stronger..
Strong Opponent: Such power..
Weak Opponent: Inexcusable..!
Weak Opponent: Ngh.. Well done..!
=========================
Penelo Comment: This one REALLY doesn't take kindly to my prying!
Yvelont Navarre
Parn Paparn
IC Blog for Yvelont: http://never-your-pawn.tumblr.com
OOC Blog: http://navarre-again.tumblr.com
Parn Paparn
IC Blog for Yvelont: http://never-your-pawn.tumblr.com
OOC Blog: http://navarre-again.tumblr.com
