
I suspect that the dimorphism has more to do with the race being a reskin of the Elezen male and female Miqo'te models as a practical requirement demanded by the PS3 rather than a pure design choice.
It was just another memory efficient way to make them more different from the existing races.
It was just another memory efficient way to make them more different from the existing races.